Elite bat prospects tend to have high "hit" rates, no pun intended. But even the best must make adjustments at the MLB level.