A TikTok video by a fan has done more to promote the new store than Nintendo itself has.