The Teralynx launch gives Marvell a product-level AI networking catalyst, with custom silicon revenue now central to whether data center growth can support the stock’s higher expectations.