ROCHESTER — Peter Lynn says the seeds of today’s rising homelessness took root decades ago. “We built a crisis of affordability that is based on policy-generated housing scarcity,” the longtime ...