You sign without thinking, almost automatically. Yet, this small, everyday gesture has intrigued some specialists for years.